Lorsque j’arrive dans un nouvel endroit, je ne booke en général que 2 nuits, et en moyenne c’est le nombre de nuits que je reste à un même endroit.
Mais parfois vous arrivez dans un lieu qui vous donne vraiment envie de rester et vous savez qu’ici tout est réuni pour un peu de repos et d’activité si on le souhaite.
Et ce fut exactement le cas pour Koh Lipe.

Each time I reach a new place, generaly I book only for two nights. It’s my average number of nights when I stay at the same place. But sometimes you arrive to a place you really enjoy and  you definitely want to stay there because you know  you can find all what you need : rest or various activities as you like and Koh Lipe is the ideal island for that.

Cette île se situe à quelques heures de bateau de Kho Lanta, et ne fait que quelques km de long avec 3 grandes plages principales.
Une rue principale (qu’en partie en Thaïlande ils appellent Walking Street) avec des boutiques et des restos et bien évidemment des salons de massage.

It’s located a few hours by boat from Koh Lanta. It is only a few miles long and has three main large beaches. There is one main street (part of it in Thailand is called « walking street ») with shops, restaurants and, of course, massage facilities.

Les deux premières nuits, je les avais réservées dans un dortoir, car il faut bien avouer que cette île est beaucoup plus chère et que sur Booking les hébergements étaient plutôt élevés, je me suis dis que je verrai sur place.
J’ai donc rencontré dans le dortoir une Chilienne avec qui j’ai partagé ces quelques jours sur cette île.

The first two nights, I booked a place in a dormitory, because I must say, this island is very expensive and on booking.com, hotels and guest houses’s fares were rather high, so I thought it would be better to look for a cheaper place by myself. So, I met a chilian girl at the dormitory and we decided we should spend a few days together visiting the island.

Il y a quelques années, il n’y avait que 700 habitants sur cette île. Depuis, les  complexes touristiques y ont poussé comme des champignons. Pour l’instant l’île conserve encore un charme que j’ai beaucoup apprécié.

Le fait de pouvoir parcourir toute l’île d’un bout à l’autre à pied et surtout tomber sur la plage secrète déserte à seulement 20 minutes de marche.

A few years ago, there were only 700 inhabitants leaving here. Since, resorts sprang up like mushrooms. By now, the island is still charming and I really appreciated that. For instance,  being able to go all through the island from one end to the other and find out  a secret beach with no one after only 20 minutes walk.

Les plages paradisiaques avec une eau d’une couleur si transparente.

Heavenly beaches with  cristal clear water.

Les couchers de soleil.

Sunsets.

Le fait de pouvoir faire du snorkeling et découvrir toute une variété de poissons à quelques mètres seulement du bord.

Possibility of snorkeling and discover various kind of fishes only a few meters from the shore.

 

Le petit village et son école.

The small village and its school.

Bref une petite semaine de farniente au paradis avec pour seules activité, plage, baignade, balade et repos.

In a word, a short week of « farniente » in Paradise with only beach, swim, walk and rest as favorite activities.