Après 7 jours de balade en scoot autour de l’île me voici de retour à Kuta dans le même hôtel.
Mais finalement, contrairement à ce que je pensais, je ne serai pas restée plus de 4 nuits consécutives dans le même endroit même si au total ici j’y ai passé une dizaine de nuits.
After 7 day scooter ride around the island, I am back to Kuta at the same hotel. But in the end, opposite to what I thought, I will not stay more than 4 consecutive nights in the same place even if total I spent 10 nights.
Ce n’était pas prévu au programme, mais étant donné que le temps balinais n’est pas au beau fixe et que ma copine Laurence m’a gentiment proposé de m’inviter, me voilà de retour pour 4 jours à Kuala Lumpur.
Bon bien entendu, cette fois-ci c’est un peu une version luxe car je suis bien loin de l’auberge de jeunesse dans laquelle j’avais dormi lors de mon premier passage.
I did’nt plan to go back to Kuala-Lumpur but the weather in Bali was not very nice so, when my friend Laurence kindly invited me to join her for a short stay, I said yes. Obviously, this time it was a bit different, a first class hotel far from the guesthouse in which I slept during my former journey.
Voilà deux semaines que je suis à Bali, île où je termine mon périple asiatique avant de m’envoler pour la Nouvelle Zélande le 26 février.
Alors Bali, comme dans l’idée que je m’en était faite, c’est vraiment unique et un petit paradis.
C’est exactement comme dans ce film que j’avais vu il y a quelques années et qui m’avait tant donné envie de visiter cette île.
C’est beau, riche en paysages, tous les jours je découvre un paysage différent, les gens sont hyper-souriants et vous disent tous bonjour.
Now I am in Bali since two weeks and this island will put an end to my asian trip before I fly to New Zeland on February 26. Bali is really what I expected : unique and a little paradise. It’s exactly the same place I’ve seen in a movie a few years ago and that’s what really made me want to visit this island. It’s beautiful, with amazing landscapes. Every day, I discover a new one. People are good-natured, most of them smile all the time and say hello !
Après avoir eu un peu froid dans les Cameron Highlands, j’étais contente de retrouver la chaleur habituelle de l’Asie en arrivant à Kuala Lumpur.
Le bus est arrivé à la station BTS au lieu d’arriver en plein Chinatown comme c’était prévu. Enfin c’est pas très grave car à Kuala Lumpur il y a le métro qui fait que tout devient facile d’accès.
J’avais donc réservé une guesthouse à côté du « Market » à 2 pas de Chinatown et quand je suis arrivée, j’ai eu l’agréable surprise de découvrir que j’étais seule dans le dortoir.
In Cameron Highlands, I was a bit cold so, when I arrived to Kuala Lumpur I was so happy to find the heat of typical asian climate. The bus stopped at BTS Station but it was expected to stop in Chinatown. No matter because in Kuala Lumpur there is a metro and you can easily go everywhere.
So, I’d made a booking in a guesthouse near the « Market » very close to Chinatown and when I arrived, I had a good surprise : I was all by myself in the dormitory.
lisa globeCroqueuse du monde 