Séjour à Bali : Part 2

Après 7 jours de balade en scoot autour de l’île me voici de retour à Kuta  dans le même hôtel.

Mais finalement, contrairement à ce que je pensais, je ne serai pas restée plus de 4 nuits consécutives dans le même endroit même si au total ici j’y ai passé une dizaine de nuits.

After 7 day scooter ride around the island, I am back to Kuta at the same hotel. But in the end, opposite to what I thought, I will not stay more than 4 consecutive nights in the same place even if total I spent 10 nights.
image

Lire la suite

Kuala Lumpur again, version luxe

Ce n’était pas prévu au programme, mais étant donné que le temps balinais n’est pas au beau fixe et que ma copine Laurence m’a gentiment proposé de m’inviter, me voilà de retour pour 4 jours à Kuala Lumpur.
Bon bien entendu, cette fois-ci c’est un peu une version luxe car je suis bien loin de l’auberge de jeunesse dans laquelle j’avais dormi lors de mon premier passage.

I did’nt plan to go back to Kuala-Lumpur but the weather in Bali was not very nice so, when my friend Laurence kindly invited me to join her for a short stay, I said yes. Obviously, this time it was a bit different, a  first class hotel far from the guesthouse in which I slept during my former journey.

image

Lire la suite

Langkawi : tour de l’île

Me voilà arrivée en Malaisie et ma première destination c’est l’île de Langkawi.
C’est assez cool de pouvoir changer de pays directement par la mer en passant d’une île à une autre. On fait tamponner son passeport à la sortie de Koh Lipe et un tampon à l’arrivée ici

J’avais booké un hôtel près du port car je me suis dit que ce serait plus pratique pour prendre mon prochain bateau.
Dans ce coin ce n’est pas vraiment touristique, mais j’ai quand même trouvé un endroit sympa pour manger et voilà mon premier repas.

Here I am in Malaysia and my first destination is Langkawi island. It’s rather cool to be able to cross a border by sea direct from one island to another. One  stamp on your passport at Koh Lipe check out and an other one when you check in here. I’ve booked a hotel by the harbour because I thought it would be easier for me to catch my next boat. This area is not very touristic but finally I found a nice place for my first meal
image

Lire la suite

Koh Lipe, une semaine au Paradis

Lorsque j’arrive dans un nouvel endroit, je ne booke en général que 2 nuits, et en moyenne c’est le nombre de nuits que je reste à un même endroit.
Mais parfois vous arrivez dans un lieu qui vous donne vraiment envie de rester et vous savez qu’ici tout est réuni pour un peu de repos et d’activité si on le souhaite.
Et ce fut exactement le cas pour Koh Lipe.

Each time I reach a new place, generaly I book only for two nights. It’s my average number of nights when I stay at the same place. But sometimes you arrive to a place you really enjoy and  you definitely want to stay there because you know  you can find all what you need : rest or various activities as you like and Koh Lipe is the ideal island for that.

image

Lire la suite

5 jours à Koh Lanta

Quand je suis arrivée à l’hôtel que j’avais réservé, j’ai vu une clinique juste à côté, alors je me suis quand même décidée à y aller.
En fait, ça faisait 10 jours que je ne pouvais plus manger et que chaque fois je me disais que ça allait passer.
Et oui, le voyage c’est aussi ça et c’est donc à la clinique que j’ai passé ma première journée sur Koh Lanta.

When I arrived to the guesthouse I’ve reserved, there was just a clinic nearby. So, I decided to get there because it’s been 10 days that I could’nt eat anymore and each day, I thought it would pass ! But OK, that’s part of travel too….

So, I spent my first day in Koh Lanta at the Clinic.

image

Lire la suite

Krabi et Ao Nang

Pour le 31 je me suis retrouvée à Krabi, j’avais réservé dans un dortoir mais comme j’étais toute seule et que j’étais toujours malade, je me suis couchée à 21h.

Krabi c’est vraiment magnifique car il y a des montagnes Karstiques partout, sinon la ville en elle -même n’est vraiment pas très belle.

For the end of the year, ( December 31st ) I was in Krabi where I ‘ve booked in a dormitory but, as I was all by myself and still sick, I went to bed early at 9 p.m.

Krabi is really fantastic as there are karst mountains all around… Otherwise, the town itself is not very nice.
image

Lire la suite

Bangkok again

De retour à Bankgok pour la 2ème fois, puisqu’avant de partir à Koh Chang j’y ai déjà passé 2 jours, enfin une journée à chercher un endroit où remplacer mon appareil photo dont l’objectif s’était bloqué. J’avais repéré le dernier Sony avec son Zoom de 30, du coup je n’avais pas eu le temps de me balader.
J’avais booké un hôtel dans le quartier de Koa San road, le quartier des routards, qui effectivement grouille de touristes.
image

Lire la suite